スペース
  貝田会計事務所マーク 株式会社日中貝田ビジネスサービス・貝田財務咨詢(上海)有限公司・貝田会計事務所  
上海贝田商务咨询有限公司
上海雅和企業管理咨詢有限公司
上海雅和統盈会計師事務所
№310228050616(上海市財務局許可)
 
中国ビジネスの未来への架け橋
kaida office

中国会計

中国財務

中国税務

中国会社設立

上海会社設立

中国ビジネス

貝田塾Q&Aコーナー   アクセス   プライバシーポリシー
トップページ 中国業務案内 国内業務案内 当社独自中国ニュース 日本投資 会社案内 所長ごあいさつ 採用情報
当社独自中国ニュース
中国の会計を、日本式でご報告
中国現地法人との適切なコネクション
●中国会計、中国財務、中国税務のサポートに
中国進出方法
●中国会社設立、駐在員事務所等中国税務知識
中国会計お役立ち情報
●中国会計、中国財務、中国税務お役立ち情報
中国ビジネスコンサル
●中国会社設立|中国会計、中国税務コンサル
貝田塾 総経理勉強会
連絡先電話番号TEL.06-6773-1041
上ライン
2009/12/24 00017号  
国家税務総局 外商投資企業の董事が直接管理職を担当する場合の個人所得税問題の通達 1996年11月21日 国税発[1996]214号

1996年11月21日 国税発[1996]214号

各省、自治区、直轄市及び計画単列市の国家税務局、地方税務局各位:
近頃、外資系企業の董事(長)が、同時に企業の管理業務を直接担当しながら,当該企業からは董事費(≒役員報酬?)の名義または利益配分の形でのみ収入を得る場合、個人所得税をどのように徴収すべきかについて幾つかの地方により組み合わせがあり、検討の結果、当局の見解を以下のとおり明示する:

一、 外商投資企業の董事(長)であると同時に企業の直接管理職を担当する、或いは名義上は企業の直接管理織を担当しないが企業の日常管理業務を実質担当する場合は、当該企業の(董事)長と被雇用者の二重の身分を有すると看做される。株収益・配当に類する所得については国家税務総局の外商投資企業・外国企業と外国人個人の株譲渡収益と配当の税収問題に関する通知([1993]国税発第045号)の関連規定に従い、個人所得税の徴収を免除するが、董事(長)の身分で取得した董事費収入及び被雇用者身分により取得した給与・サラリー所得については、個人所得税を徴収するものとする。

二、 上述のような個人が当該企業において董事費の名義または利益分配の形でのみ収入を得る場合は、企業の日常管理業務に従事して毎月取得すべき報酬、給与収入額を自主的に申告するか、主管税務期間が同種の地区、同類の業種及び規模の近い企業の類似する職務の報酬、給与水準を参考にその毎月取得すべき報酬、給与収入額を査定し、かつ《中華人民共和国個人所得税法》及び《中国国境内に住所を持たない個人が報酬給与を取得する場合の納税義務問題に関する国家税務総局通達》([1994]国税発台148号)及び《中国国境内に住所を持たない個人の個人所得税算出納付に関する若干の問題についての国家税務総局通達》(国税函発[1995]125号)の個人所得税徴収関連規定に依拠するものとする。

三、 本通達第二条の規定により、主管税務機関が個人所得税を上述する個人の報酬、給与収入額を査定し、外資企業が納税すべき所得額を適切に調整しなければならない場合は、その査定された報酬給与額については、全て個人所得税主管税務機関が立会いの上決定しなければならない。

CC:瀋陽、長春、ハルビン、南京、武漢、広州、成都、西安市国家税務局、地方税務局

中国 唐山市日本事務所 翻訳整理   不許複製

<<もくじに戻る

  次の18号を読む>>

免責事項
*当社ホームページのニュースにおいて、記載した情報に基づいた各種行動は、お客様の責任で行って頂きますようお願い致します。
掲載情報の正確性には十分注意しておりますが、当社ホームページのニュースがご提供する情報の内容及びそれに起因する損害等に関しましては一切責任を負いかねますので予めご了承ください。
下ライン

 中国会計、中国財務、中国税務、中国会社設立、上海会社設立のことなら貝田会計事務所(大阪市天王寺区、上海会計事務所)

トップページ 中国現地法人との
適切なコネクション
中国進出方法 中国会計
お役立ち情報
中国ビジネス
コンサル
中国業務案内 国内業務案内 当社独自
中国ニュース
会社案内 所長ごあいさつ 採用情報 アクセス 貝田塾
総経理勉強会
プライバシー
ポリシー
貝田塾
Q&Aコーナー
sitemap
    ページトップへ   Copyright(C) 2011 "掲載されている情報は、すべて貝田会計事務所"が著作権を有しています。 All Rights Reserved.  
スペース